Product Designer - UX/UI & Design Systems
Pavago
Job Description
<h3><strong>Product Designer (UX/UI + Design Systems | SaaS) – Remote</strong></h3><p><strong>Location:</strong> Brazil, Colombia, Argentina, Mexico<br><strong>Position Type:</strong> Full-Time, Remote<br><strong>Working Hours:</strong> U.S. Business Hours</p><h3><strong>About the Role</strong></h3><p>We’re hiring a Product Designer (UX/UI) to own the end-to-end product experience across web and mobile applications.</p><p>This role combines:</p><h3> • UX research</h3><h3> • Product thinking</h3><ul><li>UI design<br> • Design systems</li>
</ul><h3> • User experience optimization</h3><p>You’ll work closely with Product Managers and Engineers to create intuitive, scalable, and visually polished digital experiences that improve usability, engagement, and customer satisfaction.</p><p>If you think in user journeys, flows, and systems — not just screens — this role is built for you.</p><h3><strong>What You’ll Do</strong></h3><h3><strong>UX Research & Product Thinking</strong></h3><ul><li>Conduct user research, usability testing, and behavioral analysis<br> • Translate insights into personas, journey maps, workflows, and user flows<br> • Identify friction points and recommend UX improvements<br> • Use analytics tools like Mixpanel and Amplitude to support product decisions</li>
</ul><h3><strong>UX/UI Design Execution</strong></h3><ul><li>Design wireframes, prototypes, and high-fidelity user interfaces<br> • Create responsive experiences across web and mobile platforms<br> • Build polished UI experiences aligned with modern SaaS standards<br> • Use Figma, Adobe XD, or Sketch to deliver production-ready designs</li>
</ul><h3><strong>Design Systems & Scalability</strong></h3><ul><li>Build and maintain scalable design systems and component libraries<br> • Define UI standards for typography, colors, spacing, and interaction patterns<br> • Ensure consistency across all product surfaces and features<br> • Improve collaboration between design and engineering teams</li>
</ul><h3><strong>Accessibility & User Experience</strong></h3><ul><li>Design accessible experiences aligned with WCAG 2.1 standards<br> • Ensure usability across devices, browsers, and screen sizes<br> • Create intuitive, user-friendly interfaces that reduce friction and improve engagement</li>
</ul><h3><strong>Experimentation & Optimization</strong></h3><ul><li>Run A/B tests on layouts, user flows, and interaction patterns<br> • Analyze user behavior and improve conversion, retention, and engagement<br> • Iterate quickly based on feedback, analytics, and usability findings</li>
</ul><h3><strong>Collaboration & Developer Handoff</strong></h3><ul><li>Work closely with Product Managers and Engineers throughout the product lifecycle<br> • Deliver developer-ready assets using Figma Dev Mode or Zeplin<br> • Provide clear interaction specs, design documentation, and UI guidance</li>
</ul><h3><strong>Requirements</strong></h3><ul><li>2+ years of Product Design or UX/UI Design experien